1. Bertillon is also referenced in the Caleb Carr novel The Alienist.

Il est également mentionné dans L'Aliéniste de Caleb Carr.

2. For the student exhibition, the curator will need to research Emily Carr, focusing on the selected works.

Pour l'exposition des élèves, la curatrice ou le curateur doit faire des recherches sur Emily Carr, et notamment sur les œuvres sélectionnées.

3. Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds

Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr., d'une hauteur supérieure à 3 mètres, à l'exception des fruits et semences

4. During the 1975–76 NBA season, Carr played for the Spirits of St. Louis in the ABA, averaging 12.2 points and 6.2 rebounds per game, and was named to the ABA's All-Rookie Team.

Lors de la saison 1975-1976, Carr joua pour les Spirits of St. Louis en ABA, avec 12,2 points et 6,2 rebonds par match et fut nommé dans la ABA All-Rookie Team.

5. Both Tobey and Harris introduced Carr to the Symbolist-Abstractionist art that originated in northern Europe, and much of her work on rhythm and movement in the 1930s owes its foundation to these teachings.5 Carr's journal offers little insight into her trip to New York in 1930, but it modified her artistic practice and situated her work within a discourse of modernist landscape art in North America.

Tobey et Harris la sensibilisent tous deux au courant symboliste-abstractionniste originaire de l'Europe du Nord, et une bonne part de son travail des années 1930 sur le rythme et le mouvement doit beaucoup à ces enseignements5. Le journal de Carr offre peu d'indications sur son séjour de 1930 À New York.